第二课 坐地铁(1)

Updated 2014-01-28 09:14:19

CRI reporter: Stephy Chung

Stephy: Looking for the faster and less stressful alternative? Be a true Beijinger, join us as we head underground to use Beijing's subway system and learn some useful Chinese transportation phrases along the way.

(Wide shot of traffic jam)

Stephy: Well, to start off, we need to first find the subway or 地铁. I know I'm close, but I could use some help. Let's just ask.

(Stephy talks to a pedestrian.)

Stephy: 你好,请问地铁在哪?
Pedestrian: 你好。

GRAPHIC FLASH: 请问地铁在哪?请问 may I ask, 地铁 subway, 在 at,  哪 where, together, 请问地铁在哪?May I ask where the subway is?

Pedestrian: 就在前面。

GRAPHIC FLASH: 就在前面。就 just, 在 at, 前面in front, altogether, 就在前面。It's straight ahead.

Stephy to pedestrian: 好的,谢谢。
Pedestrian: 不客气。

Stephy: She said it's in this direction. Whenever in doubt, resort to hand gestures.

With 8 existing subway lines and 123 stations, Beijing has the longest subway system in China after Shanghai. You're bound to run into a subway stop. 

(Close shot of the sign of Jishuitan Station)

Stephy: Just a lookout for the big D sign. We'll start here at Yuanmingyuan (圆明园). Our destination? My friend Nicholas and I are going to hit up hotspot Wangfujing (王府井) for its exotic food market. Because subways go to popular destinations such as Tian'anmen Square and the Olympic Village, sometimes riding the subway is better than watching your cab fare tick away in slow rush hour traffic.
 
Nicholas: Stephy, I bet I can beat you to Wangfujing in a cab.
Stephy: Taxi versus subway? You're on. Loser eats a scorpion. Deal?
Nicholas: Deal.
Stephy: Ready? 出发!
Nicholas: 出发!

(Nicholas hops in a taxi.)

Stephy: With an average of more than 1,200 new cars added to Beijing streets daily, the odds are against Nicholas.

(Stephy walks into subway and goes down the steps on an escalator.)
(Close shot of subway map)

Stephy: We will start here at Yuanmingyuan (圆明园), a stop on Beijing's newest subway line, Line 4. We'll head south towards Xidan (西单). At Xidan, we will head east on Line 1, finally arriving at Wangfujing (王府井).

CRI reporter: Stephy Chung

Stephy: To pass these red shark fin-looking barriers, you' ll going to have to buy a subway ticket. Subway fare is relatively cheap compared to taxi fare. Taxis can range from 10 to 100 yuan depending on distance. Whereas a one-way subway ticket to any destination costs a flat 2 yuan, or 30 cents in the United States. Let' s go and get a ticket.

If you have a 5 or 10 yuan bill on you, you can use one of these ticket machines. Directions are also available in English. Otherwise, head over to the ticket counter. 

(Freeze frame on grayed picture of ticket counter woman)

Ticket seller: 您好,有什么可以帮您的吗?
Stephy: 你好,我要一张票。

GRAPHIC FLASH: 您好,有什么能帮您的?您好, the polite form of saying 你好, meaning hello, 有to have, 什么 what, 能can, 帮 help, 您 the polite way of saying 你 you, 的 a particle, 您好,有什么能帮您的?Hello, anything I can do for you?

CLASSROOM

News:
China World Business Sports Showbiz Audio
Video:
C4 My Chinese Life The Sound Stage China Revealed Showbiz Video Travel Video
Photos:
China World Fun Travel Entertainment Sports
Travel:
Beijing Shanghai Guangzhou
Lifestyle:
Live Music Opera & Classical Movies Traditional Shows Exhibitions
Learn Chinese:
Chinese Studio Living Chinese Everyday Chinese Just For Fun Chinese Culture Buzzwords