Lesson 150 Seasons and Weather 第一百五十课 季节与天气 (2)
Cam: Welcome to Chinese Studio everyone, wo shi Cam.
YJ: wo shi Yajie. Cam, you are going to learn all about keeping warm in today's show.
Cam: And I need it, Yajie. I was sick so often last winter, because I wasn't dressed properly.
YJ: Let's hear Key Words of the Day.
********************
Key Words of the Day
to rain 下雨,to snow 下雪,hotpot火锅, Can you turn up the heat, please?请把暖气开大一点,好吗?All in today’s Chinese Studio.
********************
Cam: The winter is famous for bringing rain in my hometown of Vancouver... how do I say rain in Chinese?
Yajie: it’s 雨 yu3.
Cam: yu3. Then how do I say the rain like in “it rains a lot”?
YJ:I see. you can say 下雨( xià yǔ).
Cam: xià yǔ.
YJ:下 xia4 means to fall,
Cam: xia4
YJ:雨 yu3 means the rain.
Cam: yu3.
YJ:下雨( xià yǔ).
Cam:下雨( xià yǔ).to rain. It rains a lot in my hometown.
YJ: But in Beijing, we see snow a little more often. Snow is 雪 xue3.
Cam: xue3.
YJ: When it snows, it’s very beautiful.
Cam: yes, so can I say “下雪 xia4 xue4” which means the snow falling.
YJ: surely you can.“xia4 xue4”下雪
Cam: xia4 xue4. to snow.
Conversation 1:
1.A:看样子好像快要下雨了
B:别忘了带伞,天气预报也说今天会下雨。
2. A:你喜欢下雨还是下雪?
B:我喜欢下雪,因为可以不用带伞。
Cam: Then Yajie I’d like to know what I should eat to keep warm in the winter.
YJ: the first choice would be 火锅.
Cam: What is that?
YJ: it’s hotpot. In Chinese is 火锅 huo3 guo1.
Cam: huo3 guo1.
YJ:火 huo3 means fire,
Cam: huo3
YJ:锅 guo1 means pot.
Cam: guo1.
YJ: There are many varieties of hotpot. For the traditional one in Beijing, the pot is made of brass with a wide outer rim around a chimney in which the charcoal burns to heat the soup.
Cam: Sounds interesting. How exactly should I eat it?
YJ: When the soup is boiling, you dip slices of raw meat in the soup where it quickly boils, and then put them into a kind of sauce like sesame sauce, soy sauce, chili oil, and vinegar.
Cam: what kind of meat can it be?
YJ: The meat can be beef, mutton, chicken, fish, prawn, lots of things but not pork if you are in an Islamic restaurant.
Cam: I see. How about vegetables?
YJ: You can put mushrooms or bean curd, which can be cooked quickly. Of course you can try whatever you like.
Cam: Sounds fantastic! Shall we go for it after work?
YJ: Why not!
Conversation 2:
A:冬天应该吃点什么呢?
B:一定要吃火锅。
A:我喜欢吃火锅。
Cam: Yajie,I often get into taxi cabs or offices, and they are so cold! How do I tell them to turn up the heat??
YJ: you can say qing1 ba3 nuan3 qi4 kai1 da4 yi4 dian3, hao3 ma1?请把暖气开大一点,好吗?
Cam: qing1 ba3 nuan3 qi4 kai1 da4 yi4 dian3, hao3 ma1?
YJ:请 qing3 means please,
Cam: qing3 please,
YJ:暖气 nuan3 qi4 means the heat,
Cam: nuan3 qi4,
YJ:开大 kai1 da4 means to turn up,
Cam: kai1 da4.
YJ:一点 yi4 dian3, a little bit,
Cam: yi4 dian3,
YJ:好吗 hao3 ma, is it ok? It shows your politeness.
Cam: hao3 ma
YJ:请把暖气开大一点,好吗?
Cam: qing1 ba3 nuan3 qi4 kai1 da4 yi4 dian3, hao3 ma1? Can you turn up the heat, please?
Conversation 3:
1 A:这太冷了,请把暖气开大一点,好吗?
B:好的,没问题。
2 A:我怕冷,请把暖气开大一点,好吗?
B:对不起,这已经是最大了。
********************
Key Words Reminder
to rain下雨,to snow下雪,hotpot火锅,Can you turn up the heat, please?请把暖气开大一点,好吗?All in today’s Chinese Studio.
********************
Cam: Yajie, learning how to say "turn up the heat" will be so useful... I can start saying that today.
YJ: In fact, it makes a good question of the day. How do you say “Can you turn up the heat please?” in Chinese?
Cam: See ya tomorrow!
Yajie: Ming tian jian.